Emil zählt gern. Emil zählt gut.

Aber heute zählt Emil falsch.

Nur weiß Emil das noch nicht.

Am Sonntag ist das Ringe-Werfen.

Ein Stock steckt fest im Boden.

Daneben liegen zehn Ringe aus Stroh.

Der Beste bekommt den Becher.

Der Becher ist aus Blech und hat eine Beule.

Aber es ist der einzige Becher im ganzen Dorf.

Arvid wirft zuerst. Er wirft schnell.

PLOPP. Emil macht einen Strich.

Dann wirft Niki Nuss.

Niki wirft langsam. Sie schaut lange hin.

PLOPP. PLOPP.

Emil schreibt und schreibt.

Am Ende zählt er zusammen.

„Arvid hat acht", sagt er. „Niki hat sieben."

Arvid hüpft in die Luft.

Danach trägt Arvid den Becher überall hin.

Er trägt ihn beim Essen.

Er trinkt seinen Saft daraus.

Er stellt ihn ins Gras. Immer neben sich.

Und einmal setzt er ihn sich auf den Kopf.

Am Abend nimmt Emil den Zettel noch mal.

Er zählt die Striche. Acht.

Er zählt noch mal. Acht.

Dann hält er den Zettel ganz nah ans Licht.

Da sind zwei Striche. Aber sie kleben fast zusammen.

Es sind zwei Striche. Aber es war nur ein Ring.

Emil zählt wieder. Sieben.

Er dreht den Zettel um.

Er legt ihn unter sein Kissen.

Dann holt er ihn wieder raus.

Es sind immer noch sieben.

Emil geht zum Platz.

Dort sitzen alle noch am Feuer.

Arvid erzählt schon wieder von seinem Wurf.

Der Becher steht neben ihm im Gras. Blumen sind drin.

Emil macht den Mund auf.

Dann macht er ihn wieder zu.

Er geht nach Hause.

Am Morgen steht Emil auf dem Platz.

Emil hält den Zettel ganz fest. Seine Hände sind nass.

„Ich habe falsch gezählt", sagt er.

Es wird still.

Arvid schaut ihn an. „Was?"

„Du hattest sieben. Niki auch."

Arvid wird ganz rot.

„Ich hab es allen erzählt", sagt er leise.

Dann dreht er sich um und geht.

Die Blumen lässt er stehen.

Emil bleibt stehen.

Keiner sagt etwas.

Bella stellt sich neben ihn.

Sie sagt nichts. Sie bleibt nur stehen.

Niki nimmt den Becher und schüttet die Blumen raus.

Sie stellt ihn mitten auf den Platz.

„Der bleibt da", sagt sie. „Bis wir noch mal werfen."

Am Nachmittag kommt Arvid zurück.

Zu Emil sagt er nichts.

Er nimmt einen Ring. Er wirft.

Sechs Mal trifft er. Beim siebten nicht.

Dann dreht er sich um.

„Zählst du mit?", fragt er.

Emil holt seinen Zettel raus.

Er macht einen Strich.

Dann zählt er nach.

Ende